Ihr Partner für die Übersetzung technischer Dokumente aus dem Deutschen

Präzision und Qualität seit 1988

Willkommen bei alinea.doc! Mit über drei Jahrzehnten Erfahrung sind wir spezialisiert auf die Übersetzung von Betriebsanleitungen und technischen Dokumenten aus dem Deutschen ins Niederländische. Unsere Expertise stellt sicher, dass Ihre Übersetzungen alle technischen Standards erfüllen und termingerecht geliefert werden.

Warum alinea.doc wählen?

Niederländische Muttersprachler

Unser Team sorgt dafür, dass die Übersetzungen nicht nur genau, sondern auch natürlich fließend sind, was die Klarheit und Benutzerfreundlichkeit erhöht.

Technische Expertise

Mit einem tiefen Verständnis der in Ihren technischen Dokumenten beschriebenen Produkte, Verfahren und Komponenten erstellen wir präzise und verständliche Übersetzungen.

Klare Kommunikation

Wir erstellen gut geschriebene Handbücher, die niederländische Techniker und Verbraucher leicht verstehen können und die effektive Nutzung Ihrer Produkte ermöglichen.

Zuverlässigkeit und faire Preise

Unser Engagement für Zuverlässigkeit und faire Preise garantiert maximale Zufriedenheit für unsere Kunden.

Umfassende Übersetzungsdienste

Wir sind spezialisiert auf die Übersetzung einer Vielzahl technischer Dokumente, einschließlich:

  • Betriebsanleitungen
  • CAD-Zeichnungen
  • Technische Spezifikationen
  • Technische Berichte
  • Sicherheitsanleitungen
  • Schaltpläne
  • Gesundheits- und Sicherheitskurse
  • Warnhinweise

Erfüllung der CE-Kennzeichnungs-Anforderungen

Benötigen Sie niederländische Betriebsanleitungen für die CE-Kennzeichnung Ihrer Maschinen oder Produktionsanlagen? Wir sind mit den CE-Anforderungen bestens vertraut und können professionelle, klare und konforme Übersetzungen für Ihre technische Dokumentation bereitstellen.

Spezialisierungsbereiche

Maschinenbau

Wir konzentrieren uns hauptsächlich auf die Übersetzung von Dokumenten im Bereich Maschinenbau und gewährleisten dabei Präzision in Design- und Fertigungsdetails.

Schulung und Entwicklung

Als erfahrene Trainer entwickeln wir technische Dokumentationen und Screencasts, optimieren Arbeitsabläufe und lösen Probleme für Benutzer des CAT-Tools CafeTran Espresso.

Innovative Arbeitsablauf-Optimierung

Durch den Einsatz fortschrittlicher Werkzeuge wie AppleScript, Keyboard Maestro, AutoHotkey und Visual Basic for Applications optimieren wir Übersetzungsprozesse für Effizienz und Genauigkeit.

Zusätzliche Dienstleistungen

  • Automatische Ausrichtung: Wir bieten automatische Ausrichtung mit AlignFactory Desktop für die Ausrichtung von PDF-Dateien, um Konsistenz in Ihren Dokumenten zu gewährleisten.

Lassen Sie uns zusammenarbeiten

Bei alinea.doc sind wir leidenschaftlich daran interessiert, qualitativ hochwertige Übersetzungen zu liefern und unsere Fähigkeiten und Techniken kontinuierlich zu verbessern. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen an Ihrem nächsten Projekt zu arbeiten!

Kontaktieren Sie uns gerne direkt unter: info@niederlaendisch.nl

Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Übersetzungen vom Deutschen ins Niederländische sind, sind Sie bei uns genau richtig. Ihre Produkte werden die Erwartungen des niederländischen Marktes mit klaren und präzisen Anweisungen erfüllen.

Erfahrung zählt

Als professionelle Übersetzer für technische Dokumente vom Deutschen ins Niederländische haben wir in den letzten 35 Jahren Tausende von Handbüchern übersetzt. Unsere Spezialisierung auf Produkttechnologie, verbunden mit fließendem Niederländisch, stellt sicher, dass Ihre Handbücher klar, flüssig und benutzerfreundlich für niederländische Techniker und Verbraucher sind.

Wir freuen uns darauf, Ihre Übersetzungsbedürfnisse weiter zu besprechen.